Ga je solliciteren bij een internationaal bedrijf of een Engelstalige functie? Naast een goede eerste indruk maken met een Engels CV, is het belangrijk om een goede motivatiebrief in het Engels toe te voegen. Een motivatiebrief is meestal een reactie op een openstaande vacature, maar je kunt natuurlijk ook een open sollicitatie sturen naar een bedrijf waar je graag zou willen werken. In een open sollicitatie kun je benadrukken wat jij voor dat bedrijf zou kunnen betekenen, waar een reguliere brief benadrukt hoe jouw vaardigheden en ervaring passen bij een bepaalde openstaande vacature.
Aan wie richt je jouw Engelse motivatiebrief?
Je richt je motivatiebrief meestal aan de HR manager of recruiter. Zorg dat je de contactgegevens van de juiste persoon hebt om je brief verder te personaliseren. Probeer onpersoonlijke zinnen als ‘Dear Sir / Madam’ of ‘To whom it may concern’ te vermijden, omdat het overkomt alsof je er weinig moeite in hebt gestoken.
Hoe bouw je een motivatiebrief in het Engels op?
Motivatiebrieven worden over het algemeen formeel geschreven (tenzij anders aangegeven) en zijn, net als een CV, niet langer dan een pagina. Je eerste paragraaf moet expliciet benoemen in welke positie je geïnteresseerd bent en waarom je dit type werk zou willen doen.
E.g. I read your advertisement for an experienced Risk Analyst posted on 13 May 2020 with great interest. My professional qualifications appear to be well suited to your company’s requirements. I am particularly interested in this position as it enables me to grow within my current role.
In de daarop volgende paragrafen toon je aan dat je snapt wat de rol inhoudt en dat je je verdiept hebt in het bedrijf. Probeer over te brengen waarom jij geschikt ben voor de functie, door te refereren aan relevante ervaring, kwaliteiten en vaardigheden. Gebruik krachtige, pro-actieve woorden zoals ‘mentored’, ‘managed’ of ‘negotiated’ om aan te tonen dat je initiatief toont en dingen voor elkaar krijgt. Zo leert de lezer je beter kennen.
E.g. In my former position as Senior Analyst, I was responsible for mentoring and overseeing the work of two junior analysts. Their onboarding and continued success validates my managerial abilities, which I hope to put to excellent use at your firm.
Hoe sluit je een Engelse motivatiebrief af?
Het is belangrijk dat je jouw motivatiebrief afsluit met een positieve call-to-action, om de werkgever aan te sporen jou uit te nodigen voor een sollicitatiegesprek.
E.g. I would welcome the opportunity to discuss further details of the position and my application with you personally. Please find my CV attached. Thank you for your time and consideration.
Onthoud: een motivatiebrief in het Engels moet helder, beknopt en professioneel zijn. Loop je brief goed na op typ- en spelfouten voordat je hem verstuurt.
Wil je jouw Engels opfrissen omdat je solliciteert naar een functie bij een bedrijf waar Engels de voertaal is? Kijk dan eens naar onze Crash Course Zakelijk Engels of doe de compacte e-learning Engels. Veel succes!
