Inlog cursisten

Carnavallen: hossen en dweilen

Ondertussen dweilen en hossen er beneden de rivieren nog volop carnavalsvierders over straat, maar wisten jullie dat de naam carnaval hoogstwaarschijnlijk uit het Latijn komt? Carne vale, betekent “afscheid van het vlees”. Dit werd een soort ritueel waarbij de vastentijd werd ingeluid. De termen zijn een samentrekking  van het Latijnse carne (vlees) en valere (regeren), letterlijk vertaald: “de tijd dat het vlees regeert”.

Typische woorden bij carnaval

Om jullie carnavalskennis een beetje op te frissen, hier een aantal typische woorden volgens het van Dale woordenboek:

  • Alaaf: als begroeting en als uitroep van goedkeuring bij carnavalsfeesten.
  • Dweilen: zich zingend, zwalkend voortbewegen.
  • Hossen: elkaar arm aan arm vasthoudend, in een rij springend en dansend zich verplaatsen.

 

Language Partners
Verbeter jouw internationale communicatie met onze zakelijke taaltrainingen in 52 talen: incompany, op locatie óf online.

My LPOnline