Inlog cursisten

Telefoneren in het Spaans (met handig overzicht in PDF)

¿Buenos días, habla Español?

Werk jij in een internationale omgeving of heb je veel Spaanssprekende klanten of zakenrelaties? Dan kan het voorkomen dat je weleens moet telefoneren in het Spaans. Het kan soms best even schakelen zijn als je iemand in een andere taal te woord moet staan.

Word je onzeker als je moet bellen in het Spaans? Twijfel je hoe je anderen correct te woord staat of zoek je naar de juiste Spaanse formuleringen? Onze trainers Spaans hebben een helder overzicht gemaakt van een aantal veelvoorkomende zinnen die handig zijn als je moet telefoneren in het Spaans.

Handige zinnen bij telefoneren in het Spaans

Buenos días/Buenas tardes,   soy …    llamo de …  Goedemorgen/middag,   u spreekt met …   van ..
 Hola. ¿Es usted la señora …?  Hallo, spreek ik met mevrouw …?
 ¿Podría hablar con el señor. … por favor?  Ik zou graag de heer … willen spreken.
 ¿Cuándo volverá el señor. … a la oficina?  Wanneer verwacht u de heer … terug?
 ¿Podría decirle a la señora. … que me llame?  Kunt u mevrouw …   vragen om mij terug te bellen?
 ¿Podría decirle que he llamado?  Kunt u doorgeven dat ik gebeld heb?
 ¿Hay otra persona que pueda ayudarme?  Kan iemand anders mij misschien helpen?
 Lo siento, pero no lo he entendido.  Sorry, dat heb ik niet goed verstaan.
 ¿Podría   repetirlo, por favor?  Kunt u dat even herhalen?
 ¿Podría   deletreármelo, por favor?  Kunt u dat even voor mij spellen?
 Llamaré   más tarde.  Ik zal het later op de dag nog eens proberen.

 

Beter samenwerken met Spaanstalige collega’s?

Samenwerking verloopt soepeler als je kennis hebt van de zakelijke etiquette en dagelijkse omgangsvormen van je zakenpartners en collega’s.

Onze partner Akteos kan je daarbij helpen. Vul een cursus Spaans aan met een cultuurtraining en verbeter jouw interculturele vaardigheden en competenties!

Spaanse zinnen in een handig overzicht?

Wil je een handig overzicht met nog meer Spaanse kernzinnen? Download dan hieronder ons gratis whitepaper! In een handig A4’tje hebben we de meest gebruikte zinnen voor als je in het Spaans moet telefoneren op een rijtje gezet.

Tip: we hebben ook een handig overzicht met standaardzinnen voor e-mails schrijven in het Spaans.

Telefoneren in het Spaans

Download de whitepaper

Bekijk onze privacy policy

Language Partners
Language Partners
Verbeter jouw internationale communicatie met onze zakelijke taaltrainingen in 52 talen: incompany, op locatie óf online.

My LPOnline