Wie zegt er straks ‘Geum medal eul dda sseo yo’?

Afgelopen vrijdag zijn de Olympische Winterspelen in Pyeongchang van start gegaan. Nederland is met 33 sporters goed vertegenwoordigd tijdens deze Winterspelen in Zuid-Korea. Bovendien hebben we inmiddels een paar mooie medailles binnengesleept!

Natuurlijk is het wel zo leuk om, wanneer je in Korea bent, ook een woordje Koreaans te spreken. Of gewoon thuis op de bank, om een beetje extra in de stemming van de Winterspelen te komen.

Over het Koreaans

Het Koreaans wordt in Korea Hangungmal genoemd en wordt gesproken door zo’n 78 miljoen mensen. Het Koreaanse alfabet heet Hangul en is een fonetisch schrift dat bestaat uit 24 basistekens. In tegenstelling tot het Chinees is het Koreaans geen toontaal. De betekenis van een woord verandert dus niet door een uitspraak op de verkeerde toon.

Koreaans voor tijdens de Olympische Winterspelen

Hallo

안녕하세요  [An nyeong ha se yo]

Dankuwel

감사합니다.  [Gam sa ham ni da]

Ik kom uit Nederland.

저는 네덜란드 사람입니다.  [Jeo neun nederland sa ram im ni da]

Ik doe mee aan de Olympische Winterspelen.

저는 동계올림픽에 출전합니다.  [Jeo neun dong gye Olympic e chul jeon ham ni da.]

Brrr, ik heb het koud!

와, 정말 춥네요.  [Wa, jeong mal chum ne yo]

Waar is het stadion?

경기장이 어디예요?  [Gyeong gi jang i eo di ye yo]

Waar kan ik koffie halen?

어디에서 커피를 마실 수 있나요?  [Eo di e seo coffee reul ma sil su in na yo]

Succes met de race!

좋은 결과 있기를 바랍니다.  [Jo eun gyeol gwa it gi reul ba ram ni da]

Aanmoedigen (kom op!)

힘내세요!  [Him ne se yo]

Ik heb de gouden medaille gewonnen.

금메달을 땄어요.  [Geum medal eul dda sseo yo]

Gefeliciteerd

축하드려요.  [Chu ka deu ryeo yo]

Vertalingen komen van taaltrainer So-Yeong Park.
Beeld: Flickr

Laat wat van je horen

*

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe jouw reactie gegevens worden verwerkt.