My LPOnline

Vertalingen met ElaN Languages

Een tekst vertalen, zoals een contract, handleiding, brief of website? Ook dat kunnen wij voor u verzorgen. Voor vertalingen hebben we een partnership met ElaN Languages. ElaN is een Belgisch vertaalbureau met ruim 25 jaar ervaring én een ISO 17100-certificaat – de internationale kwaliteitsnorm voor vertaaldiensten. Jaarlijks verzorgen ze meer dan 30.000 vertaalopdrachten (goed voor meer dan 50 miljoen vertaalde woorden).

Door de samenwerking met ElaN Languages beschikken we over een netwerk van 1800 vertalers en een vast team van 16 revisoren. Bovendien zijn de vertalers allemaal native speakers met een eigen specialisatie. Zo zorgen wij bij elke opdracht voor een vertaler met passende expertise.

Een tekst vertalen bij Language Partners en ElaN betekent:

  • Native vertalers;
  • Kennis van uw vakjargon;
  • Twee paar ogen met een vertaler én revisor;
  • Gebruiksgemak via het online platform MyTranslation;
  • Snelle afhandeling binnen uw deadline.

Ook voor een beëdigde vertaling of vertalingen die specifieke expertise vereisen (zoals kennis van SEO of copywriting) kunt u bij ons terecht.

MyTranslation: beheer uw vertalingen online

Wanneer u uw tekst laat vertalen door Language Partners en ElaN, kunt u gebruikmaken van het online platform MyTranslation. Via MyTranslation kunt u:

  • Een offerte aanvragen: upload uw brontekst en ontvang snel een gedetailleerde offerte.
  • Bestellen: plaats direct online uw bestelling.
  • Het overzicht bewaren: volg de status van een vertaalproject op de voet. Oude vertalingen vindt u terug in uw archief. Daarbij heeft u volledige inzage in uw uitgaven en budget​.
  • Feedback geven: via MyTranslation geeft u rechtstreeks feedback op de vertalingen. En die is meer dan welkom. Zo bent u er zeker van dat uw eigen terminologie consistent wordt toegepast.

Heeft u vragen over de aanpak van een vertaalproject? Wij geven u graag deskundig advies. Neem contact met ons op via 088 – 02 88 069 of info@elanlanguages.nl.

Heeft u vragen of wilt u meer informatie?
We helpen u graag!

088 - 02 88 000

Neem telefonisch contact met ons op of stel uw vraag via ons contactformulier.

Volg Language Partners