Auteur: Andrea Kneppers

Deze week spraken wij met Vincent de Jong, IT team manager bij Bol. Bij Bol is Vincent verantwoordelijk voor enkele logistieke software ontwikkelteams waarin Nederlanders en internationals samenwerken. Language Partners verzorgt veel taalcursussen bij Bol, voornamelijk Nederlands (NT2) en Engels. Wij vroegen Vincent naar zijn ervaringen. 1. Hi Vincent, wat...

Voorkom ‘Dunglish’ in zakelijke situaties Over het algemeen beheersen Nederlanders het Engels op zeer hoog niveau, maar toch zijn er taalfouten die door veel Nederlanders gemaakt worden. Veelgemaakte Engelse taalfouten door Nederlanders wordt Dunglish genoemd. Zo zijn er Engelse en Nederlandse woorden die erg op elkaar lijken, maar toch iets...

Teun Plugge begint binnenkort aan zijn vierde taaltraining Zakelijk Engels bij Language Partners met trainster Shara Brennan. Teun werkt bij het Ministerie van Financiën. Wij vroegen Teun naar zijn ervaringen. 1. Hi Teun, wat leuk dat je een aantal Engelse taaltrainingen bij ons hebt gevolgd! Hoe zou je je ervaring...

Woorden zijn belangrijk. Cultuur is belangrijk. Cultuur beïnvloedt ons vocabulaire. Bijvoorbeeld, Zweden hebben veel woorden voor bosbouw. De Sami-cultuur (gelegen in Finland, Zweden, Noorwegen) heeft 800 woorden voor rendierhoeden. Elke cultuur heeft zijn referentiekader wanneer we woorden interpreteren. Sommige woorden zijn moeilijk te vertalen vanwege een andere culturele context. Zelfs...

Cultural Confessions – Stories of navigating cultural diversity in the global business world Welcome to Cultural Confessions – an online global event (May 25th 10:00 – 11:00 am) that offers the unique opportunity to listen to and share personal stories about cultural differences in an international work environment. In today’s...

Samenwerken met Nederlanders Werken met Nederlanders kan verwarrend zijn. Zijn ze onbeleefd, of gewoon direct? Hoe zit het met de Nederlandse ‘platte hiërarchie’, die soms helemaal niet zo plat blijkt te zijn? En hoe werkt het Nederlandse besluitvormingsproces (het poldermodel), waarbij iedereen in vergaderingen om zijn inbreng en mening wordt...

Over Language Partners Language Partners verzorgt zakelijke taal- en communicatietrainingen door heel Nederland en daarbuiten: online, bij opdrachtgevers, of op een van onze locaties in Nederland en Europa. Met onze trainingen helpen we opdrachtgevers succesvoller samen te werken en beter zaken te doen in een internationale omgeving. Door onze unieke...

Vergroot je Engelse woordenschat Heb je soms moeite om de juiste woorden te vinden wanneer je een gesprek voert in het Engels? Schrijf je in voor onze volgende gratis webinar over tips en strategieën om je Engelse woordenschat uit te breiden! Je woordenschat is belangrijk omdat het de basis is...