Een mooi(e) boek? | Alles over de buigings-e

Dat het een mooi boek is, zult u wel weten. Maar het is ook het mooie boek, met een e. Ook dat doen mensen voor wie het Nederlands hun moedertaal is vanzelf goed. Maar weet u ook welke regel hierachter schuil gaat? Wanneer gebruik je wel en wanneer geen e achter een bijvoeglijk naamwoord? En is iemand nou een sociaal ondernemer of een sociale … [Lees meer...]

Conquering the Dutch language

Learning Dutch was never a goal of mine. It simply wasn’t part of my plan. It was something that just happened along the way, as with many things in life. Once it became more apparent that I would be calling Amsterdam my home for the coming few years, I realized that acquiring the basics of the language would be essential to my integration into … [Lees meer...]

Learn Dutch: Small words, little meaning?

Small words. The Dutch language is riddled with them and often they can be omitted without drastically changing the meaning of the sentence, in which they occur. It makes you wonder then, whether we really need these words; personally I think we do. In this blog I will look at some of these words and the reasons why they’re not so disposable after … [Lees meer...]

Addressing pronouns

Pronouns are part of every beginners’ language course and may even appear in the first lesson. These words are used to address someone and refer to people, objects and possessions. You would expect them to be pretty straightforward but, in Dutch even the pronouns come with their own peculiarities. In this blog I will look into some of these … [Lees meer...]

Same difference: why do we muddle up certain words?

There are a number of reasons why we confuse certain words and, it would seem, end up choosing the ‘wrong’ one. One reason is that the two words may sound similar. It doesn’t help much either if the words are related to one another in meaning. For instance, one of my students often mixed up the words ‘geleden’ (ago) and ‘verleden’ (past), even … [Lees meer...]

Uitgesproken Nederlands | Tips voor uitspraak van Taaltrainer Vika

Voor wie ooit een andere taal heeft geleerd, zullen de volgende situaties wellicht bekend voorkomen: je kent al aardig wat woorden en kunt geschreven teksten redelijk goed begrijpen, maar zodra je een brood bestelt bij de bakker, word je aangekeken alsof je van Mars komt. Of je vraagt aan de buurman hoe het met hem gaat, maar hebt geen idee of het … [Lees meer...]

De vijf lessen van Tao

Een van de leukste dingen aan lesgeven vind ik vooruitgang zien bij mijn cursisten. Ik zit bijna te stuiteren op mijn stoel wanneer iemand mij vertelt dat hij Nederlands heeft gesproken in de supermarkt of heeft begrepen wat collega’s tegen elkaar zeiden bij de koffieautomaat. Ik wil graag denken dat mijn lessen daaraan bijdragen, al is het … [Lees meer...]

Altijd iets te leren

Regelmatig vragen cursisten aan mij wat ik leuker vind om te doen, lesgeven aan beginners of aan (ver)gevorderden. Mijn standaardantwoord op deze vraag is niet alleen diplomatiek, maar ook nog eens de waarheid: deze twee doelgroepen zijn niet met elkaar te vergelijken. In deze blog vertel ik graag waarin deze groepen, en dus ook de lessen, zo van … [Lees meer...]

Wat is er toch met ‘er’?

“Vandaag gaan wij praten over het meest favoriete woord van ie-der-een.” Als ik mijn les met deze woorden begin, weten de meeste cursisten wel hoe laat het is. “Weet iemand misschien welk woord dat is?” Het antwoord op deze vraag gaat dikwijls gepaard met zenuwachtig geschuifel, rollende ogen en diepe zuchten, maar uiteindelijk zegt er altijd wel … [Lees meer...]

Natuurlijk Nederlands

Wat houdt het beheersen van een taal eigenlijk in? Als je deze vraag leest, is de kans groot dat je denkt aan het correct toepassen van grammaticaregels en het hebben van een brede woordenschat. Dit is zeker waar, woorden en grammaticaregels zijn de bouwstenen van taal, maar om een taal te beheersen, moet je ook op een ‘natuurlijke’ manier kunnen … [Lees meer...]